Mercedes-Benz’s full-size SUV, the GL-Class, is about to undergo a mid-cycle update. In the process, the vehicle will be rebadged a GLS